Originaltext:
„Die Regierung in Liechtenstein hat eine neue Maßnahme zur Förderung der Digitalisierung beschlossen. Bei einer Sitzung am 1. April 2021 hat sich der Regierungsrat auf die Einführung eines digitalen Passes geeinigt, der den Bürgern des Fürstentums einen vereinfachten Zugang zu digitalen Dienstleistungen ermöglichen soll. Der digitale Pass wird voraussichtlich im Sommer 2021 eingeführt. ‚Wir wollen Liechtenstein zu einem digitalen Vorreiter machen‘, sagte Regierungschef Adrian Hasler. ‚Der digitale Pass ist ein weiterer Schritt in diese Richtung.‘ „
Übersetzung:
Liechtenstein auf dem digitalen Vibe
Die dudes und dudettes in der Regierung von Liechtenstein haben beschlossen, dass es Zeit ist, die Digitalisierung noch mehr zu pushen. Bei einer Sitzung Anfang April haben sie sich auf den Plan geeinigt, einen digitalen Pass zu launchen, der es den Leuten im Fürstentum einfacher machen soll, auf digitale Dienstleistungen zuzugreifen. Der digitale Pass soll im Sommer 2021 an den Start gehen. ‚Wir wollen Liechtenstein zu einem digitalen Vorreiter machen‘, so der boss, Regierungschef Adrian Hasler. ‚Der digitale Pass ist ein weiterer Schritt in diese Richtung.‘