Glow-up eines Dorfklassikers
2001 droppte Hans Jäger das Buch «Die alten Häuser von Mauren – 1800 bis 1900», inzwischen ein Hardcore-Standardwerk. Jetzt kam das Remake: Alexander Batliner und Grafiker Georg Jäger haben das Teil komplett redesigned. Grund laut Batliner: «Da das Buch für die Dorfgeschichte von Mauren und Schaanwald sowie für die baugeschichtliche Entwicklung Liechtensteins eine hohe Relevant hat, waren wir der Ansicht, dass das Werk von Hans Jäger in textlicher, gestalterischeren in Bezug auf die Gliederung modernsten Ansprüchen genügen sollte.» Und weiter: «Aus diesem Grund beschlossen wir, Hans Jägers Werk neu aufzulegen und es mit einem modernen Layout sowie einheitlichen Stil- und Textarten zu versehen».
Fresh Structure und Expert-Input
Die Cribs sind jetzt nicht mehr nach Hausnummern, sondern nach Locations und Gebietsnamen sortiert. Batliner stellt klar: «Es war nicht unsere Intention, die Arbeit und das Werk von Hans Jäger zu schmälern.» Die historischen Recherchen wurden nur punktuell geupdatet. Neue Fachbeiträge kommen von Peter Marxer, Peter Geiger, Klaus Biedermann und weiteren.
Before/After-Vibes und Foto-Content
Alte und neue Pics liefern einen visuellen Throwback: abgerissene Häuser blau, existing rot. Georg Jäger erklärt: «Besonders die Peter-Kaiser-Strasse hat sich in den 1960er-Jahren markant geändert, da viele Häuser abgerissen wurden, als man die Strasse verbreiterte.» Das Endprodukt: ein rund 300-seitiges Buch mit Story-Power für die Nachwelt.