In Balzers läuft Ballern einfach mit

1 Min Read
Der Schiessstand St. Luzisteig wird vom Schweizer Militär genutzt. (Bild: Tatjana Schnalzger)

Waffenplatz St. Luzisteig: Lärm, aber mit Regeln

Der Waffenplatz St. Luzisteig sorgt seit Ewigkeiten für ein bisschen Action in Balzers – Schiesslärm ist dort basically Alltag. Alexander Vogt von der Stabsstelle Gemeindevorstehung droppt: «In Balzers gehört Schiesslärm vom Waffenplatz St. Luzisteig mit dazu. Wer hier aufgewachsen ist oder schon ein paar Jahre hier lebt, hat sich daran gewöhnt.»

Vereinbarung für Peace

Damit das Ganze nicht eskaliert, haben Liechtenstein und die Schweiz schon im letzten Jahrhundert einen Deal gemacht, der 2011 nochmal geupdatet wurde. Fix geregelt sind dabei Limits beim Lärm (max 70 Dezibel an der Grenze), genaue Shooting-Times (zwischen 22 und 7 Uhr ist Pause) und ein Verbot an Feiertagen wie Fronleichnam oder Staatsfeiertag.

Safety First, Kontrolle: Meh

Für neue Waffen muss das Militär den Gemeinden Bescheid geben, gefährliche Munition gibt’s nur mit extra Safety-Moves. Beschwerden? Fehlanzeige: «Allerdings wird die Vereinbarung auch nicht überprüft.» Trotzdem: Die Schweizer Armee kommuniziert brav jede Woche ihre Pläne, damit der Vibe mit Maienfeld, Fläsch und Balzers chillig bleibt.

Zum Originalartikel

Leave a comment